Волгоград: иностранные вывески остались после запрета

Фотограф V1.RU проверил, изменились ли вывески в центре Волгограда после вступления в силу закона о русском языке.
2 марта, 2026, 19:12
0
Фоторепортаж демонстрирует влияние нового закона на вывески в центре города.
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

С 1 марта в России начал действовать закон «О защите русского языка», требующий оформлять все указатели, вывески и таблички на русском языке. Однако в центре Волгограда, в отличие от некоторых других городов, новых изменений пока не заметно: по-прежнему встречаются обозначения вроде «open», «cafe» и «restaurant».
Итальянский бренд ROSSETTI не попадает под действие ограничений.
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

Предприниматели, которые зарегистрировали иностранное название в ЕГРЮЛ или как товарный знак, могут не беспокоиться — на них закон не распространяется. Тем же, кто проигнорирует требования, грозит штраф до 500 тысяч рублей.
Владельцам этого бара предстоит придумать русскоязычное название.
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

Фотограф Алексей Волхонский от V1.RU совершил прогулку по центральным улицам Волгограда, чтобы наглядно оценить, повлиял ли запрет иностранных слов на городской облик.
Нарушителям закона грозят штрафы до полумиллиона рублей.
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

Найти вывеску исключительно на русском языке в центре — сложная задача.
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

По новым правилам, название должно быть заменено на просто «цветы».
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

Даже такие названия придется менять, если они не зарегистрированы официально.
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

Приставка «Max» в этом случае не является исключением из правил.
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

Запрет на иностранные слова в вывесках вступил в силу 1 марта.
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

Пример того, как правильно оформить вывеску по новому закону.
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

Цель закона — сделать информацию на вывесках понятной каждому.
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

У некоторых жителей могут возникнуть трудности с пониманием английских терминов.
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

Как вы относитесь к соседству русских и иностранных слов на вывесках?
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

Если есть дублирование на русском, прежнюю вывеску можно оставить.
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

Фирменные наименования компаний не будут подвергаться изменениям.
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

Известная вывеска, которая может не соответствовать новым требованиям.
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

Замену вывесок предприниматели должны осуществлять за свой счет.
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

Надпись «открыто» на русском языке здесь отсутствует.
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

Интересная задумка, но не соответствующая долгосрочным требованиям.
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

Вывеска «Парикмахерская» полностью соответствует норме.
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

Как вы оцениваете введенные ограничения для вывесок?
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

Несмотря на понятность, эту вывеску придется демонтировать.
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

Новые правила создают дополнительные сложности для малого бизнеса.
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

Визуальный облик центра города пока остается без изменений.
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

Использование латинской буквы D не соответствует новым правилам.
Источник:

Алексей Волхонский / V1.RU

Читайте также